just modify your configuration in ~/.subversion/servers
in the ‘global’ section change your proxy server conf :
[global] http-proxy-exceptions = localhost http-proxy-host = proxy.balicamp.com http-proxy-port = 8080 http-proxy-username = user http-proxy-password = pass